[K] |The Spell [Trans-Long fic | HunHan] |Chap 1

✿  Tittle: The Spell

✿  Author : cuckungyeu @ asianfanfic

✿  Translator : Nhím

✿  Beta rds : cuckungyeu @ asianfanfic 🙂

✿  Pairing : HunHan

✿  Characters : SeHun, LuHan và các thành viên Exo

✿  Disclaimer : các nvật thuộc về nhau, nội dung thuộc về tác giả và bản dịch thuộc về mình.

✿  Category : fluff, romance

✿  Link  : Fic gốc

✿  Description :

“ Điều gì khiến họ đến với nhau?”

“ Một câu thần chú mà họ không cách nào thoát khỏi “

———-

Làm thế nào để một ai đó phải lòng bạn?

Thời gian ? Tiền bạc ? Hay là sự kiêu hãnh?

Uhm, LuHan đã dành cả năm cuối đại học để tìm kiếm điều gì đó thực sự quan trọng hơn tất cả…

✿  Foreword:  Yêu mọi người ❤

✿ Translator’s foreword:

Dù sao đó cũng là một câu chuyện tình yêu thật dễ thương. Bạn chẳng biết khi nào tình yêu sẽ đến với mình. Nó có thể đến vào lúc bạn buồn nhất, lúc bạn vui nhất hay bất cứ lúc nào mà bạn không ngờ tới. Đơn giản chỉ là bạn đã dính  » thần chú tình yêu «.

✿  Translator’s note:

  1. Fic đã có sự đồng ý của tác giả. Mình dịch theo ý thích thôi, nhưng mà nếu muốn đưa đi đâu thì báo cho mình biết. 🙂

  2. Nhìn thì ai cũng biết nội dung fic là gì rồi. Ai dị ứng về thể loại hay couple chính của fic thì đừng bấm tiếp tục hen.

  3. Fic còn nhiều lỗi, chưa chắc thể  hiện hết ý của tác giả, đón nhận mọi lời góp ý.

Chương 1: The drawing

Seoul International University of Art ( SIA ) được biết là một trong những trường đại học danh tiếng ở Hàn Quốc, không chỉ ở chất lượng  ( những bài kiểm tra đầu vào khiến rất nhiều người điên đầu ) mà còn do lễ hội mừng tân sinh viên đầu năm của trường cực kì ấn tượng.

Đây cũng chính cơ hội duy nhất các câu lạc bộ có thể giới thiệu và tìm kiếm thêm thành viên mới. Vì thế mà khắp sân trường diễn ra cuộc cạnh tranh ngầm, các câu lạc bộ sử dụng mọi phương án có thể để gây ấn tượng thuyết phục những người mới tham gia vào nhóm của họ.

Tuy nhiên đó không hẳn là những gì mọi người đang nói đến. Sự kiện được mong đợi nhất chính là cuộc thi hoa khôi SIA cũng như chương trình bốc thăm dành cho buổi » xem mắt « truyền thống được tổ chức ở hội trường ngay sau đó. Số lượng vé giới hạn và mỗi vé sẽ có 1 số thứ tự cho chương trình bốc thăm. Hội Sinh Viên đưa ra một số quy định để đảm bảo buổi » xem mắt « diễn ra không một thiếu sót nào. Để có thể trở thành một trong số những người hâm mộ may mắn sở hữu những tấm vé quý giá kia, rất đông sinh viên đã xếp thành hàng dài tại cổng trường đại học một ngày trước khi lễ hội diễn ra và chỉ trong vòng 30 phút tất cả các vé đã được bán hết. Ai cũng muốn đánh cược một lần, hi vọng có thể hẹn hò cùng 1 anh chàng đẹp trai và thông minh nào đấy. Và tất nhiên, họ còn mong muốn » thần chú tình yêu «  sẽ hiệu nghiệm, điều đã được lưu truyền qua nhiều thế hệ sinh viên.

 

SeHun nhìn tấm vé đang cầm trên tay một lần nữa trước khi vò lại ném vào thùng rác trên đường đến hội trường. Tại sao phải cần đến tấm vé này khi mà bản thân cậu đang ở sau hậu trường sân khấu, làm việc đầu tắt mặt tối từ sáng sớm cơ chứ. Nếu như không phải bị JongIn ép phải làm chung với hắn trong kế hoạch lần này, thì chẳng đời nào SeHun chịu lê thân tới lễ hội này. Là sinh viên năm hai khoa Âm nhạc, SeHun khá nổi tiếng bởi ngoại hình đẹp trai và có tài năng. Cậu còn đạt giải nhì Cuộc Thi Violon dành cho Thanh thiếu niên được tổ chức ở đảo Jeju hồi năm trước và có kết quả học tập cuối năm nằm trong top 10 của khoa. Mọi người đều nghĩ cậu thật hoàn hảo và không cần lo lắng tới bất cứ việc gì. Họ cũng chẳng cần thiết phải biết nhiều làm gì.

Sân trường càng lúc càng đông bởi đám đông mặc trang phục như đi dự tiệc. SeHun đi thật nhanh, cố tránh bị vây quanh bởi nhóm nữ sinh đang phấn khích bàn tán về một người tên LuHan

” Hồi nãy cậu có nhìn thấy anh LuHan không ? Anh ấy thật là bảnh.”

” Thật hả ? Arhhhh, cậu hên thật đó. ”

” Ước gì  mình có thể hẹn hò với anh ấy..”

” Mình nghe nói anh ấy có bạn gái rồi….”

” Tin đồn nhảm thôi ! Không đứa con gái nào có thể xứng với anh ấy hết.”

Urghh…Fan girl ! Phiền chết đi được ! JongIn, mày đang ở chỗ khỉ nào vậy?

Sehun rẽ  vào quán café hòng thoát khỏi mớ lộn xộn cậu vừa xui xẻo gặp phải, nhanh chóng lấy điện thoại trong túi áo ra gọi cho bạn mình.

” Alo? Anh đang ở đâu vậy?”  . Cậu gần như hét vào điện thoại bởi những tiếng ồn xung quanh.

” Sehun đấy àh? Qua đây nhanh đi, người ta đang chuẩn bị công bố số vé rồi nè.”

Sehun nhíu mày khi nghe giọng Baekhyun đầy phấn khích.  Mọi ngừi đang tham gia chương trình bốc thăm sao?

“Nói với mọi người là em chờ ở ngoài nhé.” Sehun quyết định né đám đông đó càng xa càng tốt. ” Chỗ quán cafe mình hay ngồi ấy.”

” Ừ, anh biết rồi.”

Giọng của Baekhyun nghe có chút thất vọng, nhưng Sehun chỉ nhún vai, kết thúc cuộc gọi rồi chọn cho mình chỗ ngồi ngay góc quán. Jieun, nhân viên quán ngạc nhiên chào cậu, hoàn toàn không đoán được sẽ có khách vào thời điểm này.

” SeHun àh? Sao em lại tới quán vào giờ này?”

SeHun ngước nhìn người kia với khuôn mặt khinh khỉnh như mọi khi.

“Tất nhiên là để uống nước rồi. Em còn có thể làm gì ở quán café nữa sao?”

Jieun khoanh tay lại, đã quá quen với thái độ như thế của SeHun từ vài tháng trước khi cả nhóm cậu trở thành khách quen của quán.

“Em không thể thân thiện hơn được hay sao. Ý chị là sao em lại ở đây trong khi mọi người thì đang vui vẻ ngoài hội trường kia kìa.”

“Ồn ào quá. Vả lại ở đây cũng vui mà, có chị chơi với em nè.”

Vẫn giữ biểu cảm khó-dò, SeHun ngước lên nhìn chằm chằm vào Jieun, lúc  này đây cũng đang đáp lại cậu bằng ánh mắt tương tự. Một hồi đấu mắt dài như cả thế kỷ trôi qua, Jieun kẽ chớp chớp mắt , giậm chân rồi giẫn dỗi quay trở về quầy thu ngân.

” Chị đó, em  nói giỡn một tí thôi mà.”

Sehun gọi vọng theo, cười khúc khích. Một lát sau, Jieun quay lại cùng ly trà sữa, rồ không mấy nhẹ nhàng để nó lên bàn. Nở nụ cười hiếm thấy, SeHun nhỏ giọng cảm ơn rồi dồn hết tâm trì vào thức uống yêu thích. Jieun nghiêng nghiêng đầu nhìn rồi lấy khay nước phang vào cánh tay cậu.

“Em nên cười nhiều hơn một chút đi.”

SeHun xoa xoa chỗ vừa bị đánh, nhìn người kia đi ra phía sau quán. Nói đúng ra thì trước đây cậu đã từng cười rất nhiều. Nhưng sau những trận đánh nhau ở trường trung học, cậu đã thôi bộc lộ cảm xúc như trước như trước nữa. Cậu cũng dừng việc kết bạn mới dũng như nói chuyện với người lạ. Với cậu mà nói, càng ít người biết tới, càng tốt.

Tiếng cười nói làm cậu dứt khỏi dòng hồi tưởng mà nhìn về phía cửa đi vào. Ở cửa xuất hiện 5 cậu con trai, miệng cười toe toét còn người thì đầy mồ hôi như vừa tham gia chạy việt dã về vậy.

” Sehun ah!”

Chàng trai với làn da ngăm chạy vội tới bàn cậu rồi ngay lập tức chộp cốc trà sữa trên bàn, uống vội một ngụm nước lớn. Sau khi cả nhóm đều đã ổn định chỗ ngồi, Baekhyun,ánh mắt sáng lấp láng, hắng giọng thông báo .

” Cuối tuần này em sẽ đi xem mắt .”

SeHun chớp chớp mắt đầy nghi hoặc, thậm chí còn xoay cả người ra sau nhìn xem ông anh của mình có phải là đang nói chuyện với ai đó sau lưng mình hay không.

” Đi xem mắt ư?. Cậu bối rối hỏi lại.

” Ừa, bữa xem mắt truyền thống của trường đó”. ChanYeol xen vào, nụ cười khoe cả hàm răng kia làm cho SeHun bất giác cảm thấy cơn rùng mình chạy dọc sống lưng. ” Em trúng- số – độc – đắc đấy!”

Sehun đơ mặt vài giây rồi nhanh chóng lắc đầu, gặng hỏi lại thêm lần nữa.

“Em trúng số gì cơ ? Việc xem mắt là thế nào vậy? Em thực sự không hiểu tụi anh đang nói về việc gì đó !”

Các anh của cậu nhìn nhau với ánh mắt cậu- đang-đùa- với – anh – sao trước khi Jongin vỗ tay cái đét như thể vừa phát hiện ra điều gì hay ho lắm.

“Àh, lễ hội năm ngoái nó đang ở Jeju. Hèn chi nhìn mặt nó đần ra như vầy.”

Nhìn thấy vẻ mặt của thằng bạn chí cốt dường như vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Jongin chậm rãi giải thích.

” Mày nhớ tấm vé tao đưa cho không, nó cũng là số cho sự kiện bốc thăm đi xem mắt đó. Lịch trình cuộc hẹn hò đã được lên kế hoạch sẵn từ trước và mày sẽ phải làm theo mọi chỉ dẫn mà ban tổ chức đưa ra. Số may mắn năm nay là 412, số vé của mày đó. Trùng với ngày sinh nhật của mày mà, sao tao không nhớ được.”

SeHun nuốt khan, mất hết nửa phút để tiêu hóa hết lượng thông tin vừa mới được thông báo. Tại sao không ai nói cho cậu biết là cái tấm vé chết tiệt kia không đơn giản chỉ là vé vào cổng cơ chứ. Bản thân cậu hiện giờ chẳng cần cái gọi là hẹn hò yêu đương kia, hay nói đúng hơn, cậu không thể chịu đựng được việc hẹn hò với một cô gái nào đó. Từ những gì trước đây cậu đã từng trải qua thì đó còn là một điều rắc rối cực kì phiền phức.

“Em có thể… không đi hay là đổi với người khác được không?”

Ánh mắt mọi người trong bàn hiện giờ dồn hết về phía Suho, thành viên trong Hội Sinh Viên, người duy nhất có thể trả lời câu hỏi này. Suho khẽ lắc đầu, rút ra một cuốn sổ nhỏ từ trong balo, lôi ra một xấp giấy trước khi đưa nó cho cậu em út.

“Tiếc là em phải tham dự buổi xem mắt đó thôi. Truyền thống của trường vốn vậy rồi.”

Nhận lấy từ SuHo, SeHun bắt đầu đọc tờ thông báo một cách cẩn thận, đôi mắt mỗi lúc một mở to ra, sau đó thô bạo vứt xoẹt nó lên bàn.

“Cái quái gì vậy hả?” Cậu kêu lên 1 tiếng bất mãn. ” Em sẽ bị phạt nếu không tham gia buổi xem mắt sao ? ”

SuHo chỉ biết gật đầu xác nhận, bất lực mà biểu lộ sự đồng cảm của mình với đứa đàn em. Chanyeol nhanh chóng cầm cuốn sách, ra hiệu Baekhyun cùng đọc, tự hỏi trong đó ghi gì lại làm cho đứa em út mất bình tĩnh đến như vậy. Nhìn thấy SeHun ôm lấy mặt mình đầy thất vọng, D.O – bà mẹ của cả nhóm, nhẹ nhàng lên tiếng đề nghị.

” Anh xem có thể hỏi Hội trưởng liệu có cách nào kéo em ấy thoát khỏi vụ xem mắt này hay không ? ”

SuHo cắn cắn môi suy nghĩ. Anh với Kris cũng khá thân với nhau, hy vọng là anh sẽ được chiếu cố. Nhấn phím gọi cho thằng bạn, người trưởng nhóm vỗ vỗ vai trấn an SeHun.

” Được rồi, anh sẽ cố gắng.”

Sau một hồi nói chuyện với Hội trưởng, SuHo thả người xuống ghế, môi kéo thành một nụ cười toe toét.

” Anh có tin tốt đây !”

Sehun ngay lập tức nhìn lên, dựa hẳn cả người mà nắm cái mép bàn đầy háo hức.

“Anh giúp em tránh được việc đó rồi sao ?”

Người đối diện giật mình khựng lại một chút rồi nhanh chóng hít một hơi thật sâu.

” Ừh, anh có tin báo cho em đây. Em có thể tìm 1 người đi thay và thông báo cho Hội học sinh trước trưa ngày mai. Chỉ cần đưa cho người ta vé của em là được.”

” Nếu mày muốn, tao sẽ đi thay cho.” JongIn cười hớn hở, với tay vò vò tóc cậu. ” Đi xem mắt nghe cũng hay ho đó chứ !”

Đấy hẳn là lí do tại sao bạn nên có bạn, giúp nhau khi gặp phải tình huống khó xử hay những thứ đại loại như thế.

Vẻ mặt của D.O tươi tỉnh hơn hẳn, vươn tay về phía SeHun.

” Vấn đề đã được giải quyết! Giờ thì đưa anh cái vé đi.”

SeHun lại một lần nữa ôm mặt đau khổ. Lẽ nào chuyện này phải xảy ra với cậu sao, thực sự, làm sao cậu có thể biết được là phải giữ lại cái tấm vé kia chứ.

” Em vứt nó đi rồi.”. Cậu nhóc thì thào.

Không khí bỗng rơi vào trạng thái ngượng ngùng khi mà cậu em út thì vẫn một mực đau khổ ôm mặt, D.O dịu dàng vuốt vuốt lưng cậu em an ủi, JongIn cắn cắn môi dưới hoàn toàn không biết phải làm gì, Chanyeol và Baekhyun thì chẳng thèm quan tâm tới mọi sự đang diễn ra, chú tâm đọc sách với vẻ mắt thích thú và SuHo thì vẫn giữ nụ cười nhếch mép kì quái trên môi.

Sau một hồi tự trách bản thân vì thiếu cẩn trọng mà không để ý hậu quả của hành động tưởng chừng như đơn gỉan kia, SeHun uể oải đứng dậy, tay xoa xoa thái dương. Toàn bộ việc xem mắt quái quỉ này khiến cậu chóng mặt, chỉ muốn mau chóng nằm nghỉ trước khi cái đầu thực sự nổ tung.

” Em về kí túc xá trước nhé mấy anh.”

” Ừh, nghỉ ngơi chút đi nhóc. Mai gặp.”

Ngay khi SeHun vừa đi khuất, D.O liền phóng ánh mắt về phía người trưởng nhóm, xoa xoa cằm đầy ám muội.

” Em nghe có mùi gian tà ở đây. Anh mau mau khai ra đi.”

Suho đưa mắt nhìn đám đàn em một lượt trước khi thoải mái tựa vào ghế như cũ. Anh biết sẽ bị thằng em út tung cước vào mông nếu như nó phát hiện ra anh bí mật chuyện này, nhưng mà cái điều đầy phấn khích ngay sau đó cũng đáng để liều một phen.

” Kris tiết lộ với anh người cùng tham gia buổi xem mắt này.”

Suho dừng lại một lát để thu hút được tất cả chú ý từ các thành viên khác, ngay cả Chanyeol bỏ cuốn sách lên đùi mà quay sang nhìn chăm chăm anh.

” Kungfu Panda Tao của khoa Thể dục thể thao.”

Hết chap 1.

Đú đởn thêm tấm này.

Ôm nhau nhé! :))

Advertisements

2 thoughts on “[K] |The Spell [Trans-Long fic | HunHan] |Chap 1

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s